Don Giovanni Keine Pause

Si Don Giovanni était une femme ce serait... Yelena Kuljic, hypnotique chanteuse de jazz serbe. Elle chanterait, avec une sensualité déroutante, Nature Boy de Nat King Cole accompagnée à la guitare électrique par le finlandais Kalle Kalima. Elle serait dirigée par David Marton, pianiste, chef d’orchestre et metteur en scène hongrois établi à Berlin, enfant prodige de la jeune scène allemande qui a fait ses classes aux côtés de Christoph Marthaler et Frank Castorf. Leporello deviendrait un intellectuel coincé, un rien dandy. En une heure quinze, avec trois musiciens, Don Giovanni. Keine Pause entrelace les airs du célèbre opéra et les mots de Sade, la musique classique et les rythmes jazz. Le théâtre de Marton est vorace, il s’empare du mythe, le transcende, sans jamais le désenchanter. Son Don Giovanni. Keine Pause reste une histoire de mâle, une histoire d’amour à mort, où l’empire des sens chahute la trivialité d’un quotidien ordinaire. En toile de fond de ce drame joyeux, toujours la voix hantée de Yelena Kuljic, écartelée entre le désir et l’amour fredonne sa solitude There was a boy / a very strange enchanted boy / They say he wandered very far, very far / Over land and sea (Il y avait un garçon / un garçon très étrange et fascinant / il disent qu’il errait au loin, très loin / Par delà les pays et les mers). D’ailleurs, à la question pourquoi avoir choisi une femme ? Marton, le musicien, précise « j’ai choisi une voix, pas une femme ». On comprend.

Durée : 1h15

Spectacle en allemand, italien et anglais, surtitré en français.

Production : David Marton

Coproduction : Sophiensaele / Kampnagel Hamburg / Theaterhaus Gessnerallee Zürich et Amt für Ideen. Avec le soutien financier de la Mairie de Berlin (Senatskanzlei / direction des affaires culturelles), du fonds Darstellende Künste e.V. et de la ville de Zurich. Avec le soutien amical du Deutsches Theater de Berlin et des Kulturprojekte GmbH